Essa bela casa me chamou a atenção há algum tempo, desde quando ainda estava em obras. Ela segue uma linha paulista, com concreto aparente em formas puras e claras. A casa foi projetada pelo arquiteto Ângelo Bucci para ser um espaço de lazer para o final de semana, e, como se pode ver pelas fotos, a piscina elevada é o elemento curioso da construção. Os espaços surpreendem pela relação entre os ambientes internos e externos – A “Casa-piscina”, como a definiu Francesco Perrotta-Bosch, na reportagem para a revista Projeto Design, é uma piscina e um jardim.

Fotos via: Arco/Projeto Design

___

This beautiful house caught my attention some time ago, since I was still under construction. It follows a line of São Paulo, with exposed concrete in pure and clear shapes. The house was designed by Ângelo Bucci to be a recreational space for the weekend, and as you can see from the photos, the high pool is curious element of construction. Spaces surprised by the relationship between internal and external environments – The “Home–pool”, as defined Francesco Perrotta–Bosch, the story for the magazine Design Project, is a pool and a garden.

Pictures from: Arco/Projeto Design